Produktion des Soyuzmultfilm Studios Moskau, 1958
Drei Bären. Nach dem Märchen von L. Tolstoi
Script und Texte lyrics L.Pozdneev
Regie von R. Davydov Regieassistent und Animator L.Popov
Künstler V.Kurchhevsky Operator I.Golomb
Komponist Y. Nikolsky Toningenieur G.Martynyuk
Puppen und Dekorationen werden vom Atelier des Soyuzmultfilm Studios unter der Leitung des Hauptkünstlers R. Gurov hergestellt
Regisseur des Bildes N. Bitman
Jetzt werden wir darüber sprechen,
Was ist passiert?
mit einem ungezogenen Mädchen Varvarushka.
Lass mich gehen, Großmutter, im Wald spazieren gehen.
Ich brate Pilze, Großmutter, ich bringe weiße Männer.
Geh nicht, Varvarushka, -
Sie werden in Schwierigkeiten geraten.
Besser du, Varvaruschka,
Spiel im Garten.
Nun, was, Großmutter, vielleicht Ärger?
Oh, schau, Varvarushka!
Okay, ja, ja, ja!
Habe nicht auf das Mädchen gehört
und ging in den Wald.
Die Krähen sitzen auf einer Eiche,
Sag mir nicht, Pilze zu züchten.
Du, ein Pilz, wächst auf
in der Kälte, feucht.
Drei Bären lebten im Wald.
Lieben Sie uns
durch den Wald wandern,
Wollen entwickeln.
Kein Interesse an der Bestie
Verbringen Sie den ganzen Tag in der Hütte.
Ich trockne meine Pilze.
Er wird Großmutternudeln kochen.
Für Pilze vyazochku
Ich werde ein Märchen erzählen, ein Märchen.
Weiter und weiter in den Wald
ging weg Varvarushka.
Und jetzt verirrte sie sich.
Wo die Straße - findet nicht.
Und plötzlich sah sie im Wald jemandes Haus.
Varvarushka kam ohne anzuklopfen,
und sie mochte alles hier.
Ich Birke und Espe
Gnu im Bogen, Pah-Pah, im Bogen.
Ich nehme Himbeeren
zu einem Kuchen, zu einem Kuchen.
Ups!
Alles hier ist für sie interessant.
Kannte Varvarushka nicht, dass sie in diesem Haus leben
drei Bären.
Aber wie lange, um Ärger zu machen!
Ich habe Brei geschmeckt.
Ich schaukelte auf einem Stuhl.
Sie zog ihre Schuhe nicht aus und ging zu Bett.
Dann noch eins.
Und noch ein kleiner.
Und, müde, schlief ein.
Den ganzen Tag durch den Wald wir wirbeln
wir sind morgens,
eh, morgens.
Ist es nicht Zeit, zum Abendessen nach Hause zu gehen?
Ja, es ist Zeit, es ist Zeit, es ist Zeit.
Auf einer schneeweißen Leinwand
der Tisch ist gedeckt, der Tisch ist gedeckt.
Wir werden unsere bearish aufgeben,
der "wolfish" Appetit.
Und wo ist die Himbeere?
Mishutka behandelte sie auf seine Weise,
für die er bekam, was er verdiente.
Wer hat aus meiner Tasse geschlürft?
Wer schlürfte aus meiner Tasse
und alle vyhlebal?
Wer saß auf meinem Stuhl?
Wer saß auf meinem Stuhl
und brach es?
Wer hat sich auf mein Bett gelegt?
Und wer hat sich auf mein Bett gelegt?
Wer ging zu Bett... Autsch!
Laufen, rennen!
Laufen!
Lauf, Flucht, Varvarushka,
Gast nicht eingeladen!
Varvaruschka!
Obwohl die Bären nicht aufgeschlossen haben,
aber meine Großmutter schalt ihre Enkelin für lange Zeit.
Und rechts:
du musst den Ältesten gehorchen!